С наступлением нового сезона в саванне появилось множество новорождённых. У Найлы и Чамбо выросли активные и любопытные львята, полные энергии и желания исследовать окружающий мир. В то же время Ванини и Парабар начинают подготовку к созданию своей семейной стойки. Кроме того, на Чёрных землях появился единственный в целом регионе малыш чёрного носорога — юный Пату. Познакомившись с весёлой зеброй Катунгом, он потерялся и сбежал от мамы, чтобы отправиться навстречу опасным приключениям. Его целью было найти другого чёрного носорога такого же маленького, как и он сам, и в поисках этого друга он отправился в рискованное путешествие.