Наверное, я покажусь вам странным человеком, но на самом деле я сильно устаю от этих постоянных переработок своих записей. Чтобы объяснить что случилось, мне сначала приходится переводить свой рассказ с черного испангла на двадцатник — язык, которым сейчас говорят в этой стране — а затем с этого языка уже переводить на машинный код. Представьте себе всю эту цепочку: черный испангл — двадцатник — компьютерный язык. Работа особенно нудная, если ты сортируешь воспоминания, уходящие на много веков назад. Поэтому прошу не судить строго: иногда мой рассказ получается немного кривым, то и дело спотыкается то на одну ногу, то на две. В моем дневнике все изложено ясно и понятно, простым языком, словно слеза крокодила. Но когда я собираю эти записи вместе, компьютер постоянно выдает на экране сообщение «090-НЕЧИТАБЕЛЬНО». В смысле — я понимаю, что он хочет сказать: «Я не понимаю, что ты имеешь в виду».