Продолжение приключений Бориса, о которых рассказывает книга «Синдром пограничника», раскрывает новые горизонты его путешествий. Вновь разгорается война в мире, где люди живут бок о бок с гномами, эльфами и даже драконами. Борис, одолев внешних врагов королевства, вынужден также бороться с внутренними противоречиями и сомнениями. Его неугомонный юмор и юношеский задор не всегда приводят к забавным ситуациям, иногда вызывая неожиданные последствия. Семейные отношения и политические интриги заставляют Бориса вспомнить о своем родном мире, что подталкивает его к новым свершениям. Он чувствует готовность принять любой вызов и отправиться навстречу новым испытаниям.