Наконец-то наступил долгожданный мир между Вельтарингией и дикими островами Дэврети. Я, являющаяся наследственной наставницей, не смогла отказаться от заманчивого предложения отправиться на границу двух государств. Власти намерены укреплять отношения с народами островов всеми возможными способами, вплоть до того, чтобы в будущем породниться с ними, и мне предстояло применить свой педагогический опыт. Однако есть одно небольшое «но»… Вместо детей мне пришлось обучать двух десятков взрослых, непокорных и воинственных варваров. Приучить их к правилам хорошего тона и этикету казалось почти невозможной задачей. И всё же, возможно, стоит взглянуть на это иначе — может, именно в их характере и поведении я смогу чему-то научиться?