В данном сборнике собраны народные легенды и сказки Кавказа, собранные и обработанные знаменитым фольклористом Евгением Захаровичем Барановым (1869–1935). Родом из Нальчика, он уже с начала 1890-х годов сотрудничал с различными российскими газетами и журналами, публикуя в них заметки, очерки, путевые описания, статьи и рассказы. Особенно важной частью его публикаций стали записи легенд и сказок народов Кавказа, которые позже нашли отражение в книгах Е.З. Баранова, выпущенных до 1917 года, и долгое время не переиздававшихся. Сегодня это упущение постепенно исправляется. В рамках серии «Кавказ» вышел сборник «Живой отголосок прошлого» (2014), подготовленный Евгенией Сергеевной Тютюниной — автором и редактором этого издания. В нем подробно рассказывается о жизни и деятельности Баранова — единственного в эпоху до революции профессионального писателя из Кабардино-Балкарии. В книгу вошли статьи, корреспонденции, воспоминания, письма, а также записи казачьего фольклора и рассказы. В числе его работ — огромное количество записанных и обработанных им кавказских легенд и сказок. Точное их число неизвестно, поскольку он использовал множество псевдонимов, но известно, что их было очень много. Евгения Тютюнина планировала впоследствии вернуться к публикации этих материалов, но ей это не удалось — в конце 2018 года она скончалась. После ее ухода издатели решили продолжить работу над фольклорным наследием Баранова: часть его записей вошла в сборник «Легенды и предания» (2019). Основной же том «Сказания горских народов» полностью состоит из его произведений. В него включены материалы, опубликованные ранее в сборниках «Легенды Кавказа» (1913), «Певец гор и другие легенды Северного Кавказа» (1914), «Сказки кавказских горцев» (1913), а также сказки из сборников «Материалы по описанию местностей и племен Кавказа» (СМОМПК) за 1897 и 1903 годы.