В сборнике научно-фантастических рассказов «Пески веков» авторы исследуют разные способы перемещения во времени и рассказывают о том, каким образом вмешательство в прошлое или будущее может повлиять на судьбы людей и мира в целом. Содержание книги включает предисловие Рафаила Нудельмана, а также ряд интересных произведений: П. Шуйлер-Миллер делится историей о песках веков, В. Райков рассказывает о возвращении профессора Корнелиуса. Э. Бучер представляет рассказ «Клоподав», а Айзек Азимов — захватывающую историю под названием «Баттен, баттен!». В. Тенн пишет о проекте, осуществлявшемся в Бруклине, а Ч. Оливер описывает появление загадочной звезды на небе. Ж. Клейн создает сюжет о развилке во времени, а Д. Виндэм предлагает читателю взглянуть на другую версию самого себя. Также в сборнике есть история о двойниках, рассказ о улицах, где действует одностороннее движение, и рассказ Лестера дель Рей о новых приключениях. А. Марковский в совместной работе с А. Вечореком пишет о последовательности событий во времени, а Альфред Бестер рассказывает о человеке, который убил Магомета. В. Кернбах изображает образ бездельника, путешествующего сквозь временные пласты, а Джек Финней признается в страхе перед будущим.