Компьютер по имени Джо. Сборник

В этом сборнике собраны повести и рассказы авторов со всего мира, объединённые темой «Человек и машина». Содержание Стоит ли бояться роботов? — так можно назвать вступительную часть, которая заменяет предисловие. Эдмонд Гамильтон рассказывает о своих «бедных железных нервных системах», в которых он делится мыслями о возможных опасностях автоматизированных механизмов. Рэй Брэдбери в своем рассказе «Чертово колесо» исследует тему судьбоносных технологий и их влияния на человеческую жизнь. Ярослав Вейс описывает день, когда на Каллистосте наступила цена, и сравнивает её с долгой жизнью на Земле, подчеркивая различия между технологическими мирами. Венсеслао Фернандес Флорес изображает бунт машин против господства человека, превращая технологию в объект сопротивления. Джон Т. Макинтош рассказывает о деле рук компьютера, который вышел из под контроля и поставил под угрозу безопасность. Герберт Голдстоун пишет о виртуозах — роботах, которые превосходят человека в мастерстве и искусстве. Фред Саберхаген переносит читателя в корабль-крепость, где системы и люди взаимодействуют в условиях экстремальной изоляции. Хосе Гарсиа Мартинес вводит в сюжет двух роботов — Роб-ЕРТа и Роб-ЕРта, их историю и особенности. Милдред Клингермен представляет рецепт победы, основанный на хитрости и технологии, которая помогает добиться успеха. Айзек Азимов создает образ робота по имени Робби, раскрывая тему доверия и взаимоотношений человека с машиной. Роберт Шекли показывает минимальный набор необходимых технологий для выживания, выводя на чистую воду наши представления о прогрессе. Джон Уиндем рассказывает о роботе, который исчез без следа, вызывая вопросы о его судьбе и смысле существования. Любен Дилов в своей истории описывает очередной номер — очередное испытание для механических героев. Рикардо Гарсия Леон вводит читателя в приключения Дарика, робота, ищущего свое место в мире. Ульф Мальмгрен говорит о трех желаниях, которые могут исполниться благодаря машине, способной их осуществлять. Герберт В. Франке исследует управление системами по расстоянию, показывая последствия такой удаленной связи. Мюррей Лейнстер рассказывает о компьютере по имени Джо, который начинает вести себя независимо. Артур Селлингс дает вступление в жизнь роботов, их развитие и интеграция в человеческое общество. Иржи Колафа-младший погружается в тему обмана через машинные системы и их уязвимости. Артур Порджес рассказывает о погоне — ситуации, где человек и машина идут на столкновение. Гюнтер Теске описывает талантливого футболиста, чей успех связан с автоматизацией и тренировками с помощью техники. Дайна Чавиано вновь обращается к теме робота, вызывающего СПЛЮНТЫ — его появление снова волнует человечество. Уильям Тенн через свой рассказ показывает шутника, использующего технические средства для развлечений и обмана.