Битва богов завершилась, навсегда изменив ход событий. Вслед за этим судьбоносным исходом переменились и зловещие планы Пепла, а мир получил долгожданную передышку, необходимую для подготовки к грядущим испытаниям. Осень уступила место зиме, и холодные ветра задули по всей земле. Несмотря на все трудности, Ирбис продолжал своё трудное путешествие, неустанно ищя пропавшую подругу. Но жизнь всё же умудряется преподносить неожиданные сюрпризы в самые неподходящие моменты. На заснеженной тропе среди лесных просторов юный путник неожиданно столкнулся с людьми, которых считала давно потерянными. Узкая дорожка привела его к подгорному царству, а мрачная непроглядная темень пещер коснулась его нежданных приключений.