Барсум — загадочная планета, которой управляют женщины, известные как «дикие кошки». Эти женщины — космические амазонки, мастерицы ниндзя и суперагенты, которые проводят самые секретные и сложные операции в галактике. Мужчины на Барсума есть, но их положение оставляет желать лучшего. Агрополис — фермерская планета, полностью противоположная Барсума. Там женщины практически превращены в домашних животных или, скорее, в живое рабочее средство. Они считаются товаром, который местные фермеры могут покупать и использовать по своему усмотрению. Кроме того, существует одна крупная галактическая организация — ФИРМА, где торгуют женщинами, зачастую с позором и без зазрения совести. Эта организация процветает и занимается продажей женщин, что вызывает осуждение в обществе. Однажды столкнулись интересы Барсума и ФИРМЫ — событие, случившееся на Агрополисе, который казался на первый взгляд неважной точкой в наблюдении могущественных соседей.