Таргитай продолжает свои путешествия по миру, сражается с монстрами и спасает красивых женщин. Он побеждает древнее зло, которое пытается укрепить свою власть. Но пришло время остановиться и обосноваться рядом с любимой женой и детьми. И всё же боги вновь зовут Таргитая взяться за свой меч. Грядет финальная битва, и никто не знает, чем она закончится, даже сам Таргитай. А за всем этим внимательно следят Олег и Мрак.