Неизвестные вооружённые люди захватывают в заложники отца, а из монастырской тюрьмы сбегает осуждённая за ереси женщина. В то же время имперский легион устраивает мятеж и отправляется в поход на столицу Империи. Возникает вопрос: связаны ли эти события между собой? Почему все улики указывают на Святую Инквизицию, а главному следователю службы Имперской Безопасности постоянно мешают в его расследовании? Хуану Кортесу предстоит раскрыть правду, но он рискует понять, что цена этому может оказаться гораздо выше — не только его жизни, но и самой судьбы Империи.