Под знаком тибетской свастики

Фридрих Горенштейн (1932—2002) родился в Киеве. Он прошёл обучение на сценарных курсах и в 1962 году опубликовал в журнале «Юность» рассказ под названием «Дом с башней». В 1972 году по его сценарию знаменитый режиссёр Андрей Тарковский снял фильм «Солярис». Всего по сценариям Горенштейна было создано восемь киноработ, включая три телепроекта. Однако после 1962 года ни одного его прозового произведения не публиковалось в России. С начала семидесятых годов произведения Горенштейна начали регулярно появляться на Западе в различных журналах: например, в израильском «22», ньюйоркском «Время и мы», парижском «Континенте» и ньюйоркском «Слове». Эти рассказы и повести были переведены на английский, французский и другие языки. Среди наиболее известных книг, опубликованных за границей, — романы «Псалом» и «Искупление». Довольно яркий пример — его кинороман о «Втором Чингисхане», восточной мистике и жестоком белогвардейском генерале бароне Унгерне. Этот роман получил название «Под знаком тибетской свастики» и был опубликован в Нью-Йорке. Сначала он появился в журнале «Слово» (в номерах 17–18 1995 года), а затем вышел отдельной книгой в том же городе в 1997 году.