Ох, какая нелёгкая судьба у опекуна молодой богини! И самое главное — где же справедливость? Именно ей доверили задачу спасти человечество, а прямо в самый пекло — в раскалённый вулкан — он должен нырнуть! Ему поручили сразиться с драконом и попасть в ловушку к Повелительнице Мёртвого царства. И всё это — по его инициативе, потому что именно ему приходится идти на эти опасные подвиги! А как же сама богиня? Она, словно обычно бывает, полна энергии и задора и помогает герою в его миссии, но при этом не упускает случая создать новый хаос, запутать и усложнить всю ситуацию. Данная книга — часть серии «Хранители Рубежей», однако её вполне можно читать отдельно. В каждом произведении этого цикла рассказывается о событиях, происходящих либо в другом мире, либо в ином времени, либо в альтернативной реальности, либо на другой планете. Связаны все книги только двумя персонажами — Пандорой и Ганимедом. В частности, в этой истории действие разворачивается в нашем мире, но в параллельной реальности — в Нифльхейме и Хельхейме.