Новый перевод Алексея Козлова произведения Марка Твена (настоящее имя — Сэмюэль Клеменс) под названием «Проколы Дундука Вильсона» выполнен недавно. Эта повесть была написана ещё в 1894 году. В своём произведении автор затрагивает вечные социальные и философские вопросы, связанные с жизнью человека, обществом и семьёй. Он рассматривает темы богатства и воспитания, объединяя их в увлекательную историю, напоминающую детективный роман.