Перевод выполнен немецким специалистом Г. Еременко при участии Л. Бару, И. Каринцевой, Е. Лях-Ионовой, Н. Ман, Е. Яновой, А. Гершмана, Н. Португаловой, И. Ревзина и И. Татаринової. Вступительную статью подготовил И. В. Миримский, а к тексту приложены комментарии Ю. Шейнина. Издание выпущено под руководством Г. Н. Знаменской, И. В. Миримского и Т. Л. Мотылёвой.