Приключения московского инспектора, случайно оказавшегося в 1971 году, не прекращаются. Ему нужно было закончить все дела перед отъездом в Москву, затем отправиться в Берлин, а после — наконец-то отдохнуть в спокойной Паланге. Однако, кажется, покой нам так и осталось только во снах…