Гнев норвежского конунга, потерявшего всю свою семью, заставил молодого мага Ренгвальда Олафсона взять на себя ответственность за род и бежать с родных фьордов далеко на юг, в словенскую Гардарику. На чужой земле ему придется искать поддержку у местных вождей, учиться жить по новым правилам и, возможно, найти себе новый дом. Однако власть в этом краю давно распределена, и никто не собирается делить её с чужаком из Нурманди. Чтобы добиться своего, ему придется бороться кровью, потом, мечом и магией, доказывая свою силу и достоинство. Перед ним стоит задача заслужить право называться князем Полоцким.