У каждого народа существуют свои правила этикета. Уиллы приняли дипломатов с Земли без особых торжеств, несмотря на их дружелюбие и внешнюю спокойную обстановку в представительстве. Джейм Ретиф, являющийся Вице-Консулом и Третьим секретарем дипломатического корпуса, заметил, что их сначала держали в камере для багажа на космопорте, а потом отвезли на прием на странном фургоне, очень напоминавшем мусоровоз. Когда же на приеме им подали собачий корм, Ретиф не выдержал. И это было вполне оправдано.