На солнечном поляне на планете Кейка-9 седовласый доктор Рид Нолан мирно трудился — он ухаживал за своими огородами и полями, наблюдая за стадами кабаноподобных динозавров, которые помогали ему удобрять землю. В это время неподалёку от его дома появилась лодка. Из неё выгрузили платформы, а люди сошли на берег, неся с собой саранчу. Машины начали съезжаться с пирса, и в воздухе зазвучал грохот двигателей. Егору сообщили, что участок, где он жил, был конфискован — теперь он предназначен для размещения переселенцев из числа тех, кто оказался в тяжелом положении. Их должны были туда переселить, и Нолан с семьёй стал одним из тех, кому предстояло подчиниться этим новым правилам. Однако у Нолана и его близких было другое видение будущего, и они не собирались так просто с этим соглашаться.