Июль в этом году оказался по-настоящему жарким, и это послужило отличным поводом для Берни и Юэна наконец-то взять отпуск и отметить годовщину их знакомства. Они рассчитывали провести время спокойно и расслаблено, чтобы сбежать от повседневных забот. Однако на пути у них внезапно возникли обстоятельства и старые тени прошлого, которые начали превращать их отдых в не совсем примерное спокойствие.