Иоанна Хмелевская — автор, удостоенный множества наград за свою литературную деятельность. Среди них — премия председателя правительственного совета, присужденная за детскую и юношескую прозу в 1989 году, а также дважды лауреат премии «АО ЗМПиК», которая считается крупнейшей сетью продажи медиа в Польше, — в 2000 и 2001 годах. За свою жизнь Иоанна была официально замужем один раз, от этого брака у нее выросли двое сыновей. Помимо этого, она несколько лет прожила с человеком, о котором писала в своих романах как о «Дьяволе», — эта фигура фигурировала в нескольких её произведениях как образ яркой и неоднозначной личности. Любовь к красивым блондинам, часто изображаемым в её книгах, Классической страстью Иоанны, которая сопровождала всю жизнь, она не скрывала. В быту она много курила, обожала управлять автомобилем и отличалась азартностью. Ее увлечения — пробежки и игры в казино — нашли отражение в ряде её литературных произведений. Иоанна была превосходным игроком в карты, утверждала, что научилась этому еще раньше, чем научилась говорить. Ее хобби включали бридж, ставки, коллекционирование янтаря, создание украшений из ракушек, гадание на картах и составление композиций из сухих растений. В содержании ее произведений присутствуют такие разделы: первые рассказы посвящены Лесь и дикому белку; у Терески Кемпиньской — проза жизни, большие миры и слепое счастье. В книгах о Яночке и Павлике можно найти истории о доме с привидением, особых заслугах, сокровищах, о достижениях и случайных приключениях. Также есть книги о том, как выжить в сложных ситуациях, рассказывающие о выживании с мужчиной или с современной женщиной. Вне серии публиковались произведения, среди которых — «Азарт», «Бесконечная шайка», «Гарпии», «Девица с выкрутасами», «За семью печатями», «Инопланетяне в Гарволине», «Колодцы предков», «Коровы царя небесного», «Кровавая месть», «По ту сторону барьера» и многие другие — от произведений о похищениях, односторонних движениях до детективов и фантастики.