В кофейне «Талейран» все шло как обычно: Михоси варил ароматный кофе, Мокава угощал самым вкусным яблочным пирогом в городе, а Аояма старался узнать побольше о своей подруге. Но спокойствие нарушилось внезапным приездом сестры Михоси — Мисори, у которой было немало своих тайн. Сначала сестры отправились вместе на прогулку к святилищу Фусими Инари Тайся, а позже Мисори устроилась работать в кафе и решила остаться в Киото. Но зачем она вообще приехала? В чем заключается истинная причина ее визита? И какое отношение имеет автор книги о кофейнях Киото к всему этому? Это еще одна загадка, которую Михоси придется разгадать и постараться понять.