Эта книга не предназначена для детей. Это не сборник сказочных историй, а настоящая сокровищница запретных артефактов. Внутри — двадцать пять подлинных сказок братьев Гримм, услышанных от крестьянских рассказчиков — людей с мозолями на руках и голосами, наполненными безумием. Эти тексты созданы не для утешения, а для погружения и посвящения. Перевод сделан специально для этого издания с оригинальных немецких рукописей, изданных в 1812–1857 годах. Здесь нет цензуры, ни грамма прикрас, ни заимствований из дореволюционных или адаптированных версий. В этих историях мамам отрезают руки за колыбельные, как в "Девушке без рук", сестры варят зелья из ногтей своих соперниц — словно в "Белой и черной невесте", а женихи собирают пальцы невест, храня их как драгоценности — в "Разбойничьем женихе". Каждая сказка — это зеркало времени, когда смерть была повитухой, а голод — главным рассказчиком. Особенность этого издания — не только сами истории, но и то, что скрыто между строк. После каждого рассказа идут сноски, написанные при свете истончающейся свечи. В них раскрывается смысл, быт и символика — всё то, что трудно выразить словами, но можно почувствовать кожей. Это книга для тех, кто готов оставить детские воспоминания в прошлом. Для тех, кто ищет не просто сказки, а жесткую правду — ту самую, пахнущую дегтем и пеплом. Открыв обложку, можно услышать, как страницы шепчутся у вас за спиной.