Небольшой городок на самой окраине земли — место ветров, суровых скал и ледяного моря. Здесь сияют северные огни, а иногда над observatorией появляется необычное атмосферное явление, известное как хиллингар. В этом мрачном уголке тихо сгущаются ночные кошмары, словно вырвавшиеся из самого страшного сна. В сборник вошли повести «Хиллингар» и «Фаза сна», а также рассказ «Охота за багом».