Следующий задание для капитана полиции Юрия Бурлака стало третьей миссией в прошлом, которая ставила под угрозу не только его собственную жизнь, но и реальность в целом. Его вновь отправляют в дореволюционную Москву 1913 года, где он должен найти самого разыскиваемого преступника Викентия Двуреченского, который сбежал из "Службы эвакуации пропавших во времени". Юрий находит Двуреченского, но чтобы остановить его, ему приходится предпринять безумный шаг... и в итоге попасть в еще более опасное место - загадочный "отстойник душ", где таинственный древний самурай выдает ему правила новой игры.