Книга "Столкновение Востока и Запада: 2500 лет первой войны" повествует о историческом сражении, случившемся в море между государствами Запада и Востока 28 сентября 480 года до Р.Х. на острове Саламин. Небольшой флот древнегреческих кораблей одержал победу над огромной персидской армией. В книгу включены отрывки из сочинений античных авторов, посвященных этому значимому событию: книга восьмая "Истории" Геродота, трагедия Эсхила "Персы", поэма "Персы" Тимофея Милетского и биографический очерк из "Сравнительных жизнеописаний" Плутарха. Для полноты картины, в сборник также включены драматические произведения XVIII- XIX веков на тему этого события, которые не были опубликованы ранее: перевод на русский язык трагедии "Фемистокл" итальянского драматурга Пьетро Метастазио и либретто оперы "Фемистокл" поэта Гавриила Державина. Сборник украшают также поэтические произведения новогреческих авторов: "Героические песни" национального героя Греции Ригаса Фереоса и стихи из поэмы "Гимн свободе" Дионисиоса Соломоса, которые послужили национальным гимном современной Греции. В PDF формате A4 доступен оригинальный макет издания.