Издание первого перевода книги Эрнста Юнгера "Рабочий" стало попыткой представить на русском языке творчество знаменитого немецкого писателя и философа. Среди многочисленных произведений Юнгера, книга "Рабочий" имеет особое значение, считаясь важнейшим трудом данного автора по философии истории. Автор в этой книге обращается к идеализированному образу "рабочего", который, по его мнению, способен объять новые черты измененного мира со всей его полнотой. В рамках своего исследования, Юнгер рассматривает важные феномены, такие как война, массовость, власть и технологии. Книга "Рабочий" вместе с двумя другими эссе - "Тотальная мобилизация" (1930) и "О боли" (1934), завершают начальный и наиболее содержательный этап писательской карьеры автора.