Томный взмах ночных волн и неожиданное качание корабля под ногами пробудили Карла Ван Доорна. Он вышел на палубу, чтобы искупаться в прохладе свежего морского воздуха. Однако все закончилось иначе: удар. Карл оказался в воде и почти сразу понял, что был выброшен за борт. Убедившись, что никто из команды не заметил его катастрофической ошибки, Карл попытался обратиться за помощью. Но его крики затихли в шуме волн, и никто не пришел на помощь. В замешательстве, он стал плыть в направлении, которое ему казалось правильным. Но тут Карл понял, что его затея была бессмысленной. Он был один на огромном пространстве океана, и никто не мог ему помочь. Вспомнив о своей глупости, Ван Доорн поклялся больше не рисковать своей жизнью ради меркантильного счастья. Явно, это был урок для него.