Одним из главных предметов исследования является жизненный путь и деятельность выдающегося английского мыслителя Уильяма Тиндела (1494-1536), который был не только переводчиком Библии на английский язык, но и известным реформатором. В своей книге Т.Г. Чугунов не только изучает библейские переводы Тиндела, но и обращается к его широкому богословскому наследию, включая его реформаторские и полемические сочинения, которые до сих пор остаются малознакомы отечественному читателю. Особое внимание уделяется анализу и интерпретации учения этого выдающегося мыслителя, в чьем наследии отражены отличительные особенности европейского гуманистического и реформационного движения. Автор приходит к выводу, что концепция Тиндела, которую представляют существующие образы (Тиндел-лютеранин, Тиндел-гуманист, Тиндел-виклифит), неоднозначна, и поэтому в его исследовании он стремится избежать крайностей и определить влияние религиозных и политических доктрин английского богослова на европейских реформаторов и гуманистов. Книга также рассматривает отношение Тиндела к важнейшим событиям того времени, политическим и социально-экономическим явлениям. Например, мы узнаем о важном этапе истории Англии XVI века, изучая жизнь и деятельность Уильяма Тиндела. В книге представлены и другие реформаторы-современники, чьи идеи, поиски и стремления создают уникальную духовную атмосферу, в которой жил и работал Тиндел. Эта книга адресована историкам, филологам, политологам, культурологам и всем, кто интересуется Реформацией и духовными процессами, происходившими в Англии в ранние годы Нового времени.