Джон Арчибальд Дортмундер был вымышленным персонажем, разработанным Дональдом Уэстлейком. Он являлся главным героем 14 романов и 11 рассказов, написанных в период с 1970 по 2009 годы. Первым его появлением было в романе "Горячий камень", который вышел в свет в 1970 году. Изначально Уэстлейк хотел сделать другого своего персонажа - Паркера, центральным лицом этой книги и опубликовать ее под псевдонимом Ричарда Старка. Но тогда в центре сюжета был драгоценный камень, который был украден, потерян, нашелся снова, снова украден и так далее. Такая ситуация казалась слишком смешной для такого хладнокровного персонажа как Паркер. Поэтому Уэстлейк переписал роман, придав ему более неуклюжий и привлекательный состав персонажей, во главе с пессимистичным и неудачливым профессиональным вором. Название "Дортмундер" было придумано благодаря неоновой вывеске пива DAB, которая расшифровывалась как "Dortmunder Actien Brauerei". Дортмундер имел много общего с Паркером. Также он был профессионалом в своем деле и "мозговым центром", задумывающим ограбления и расписывающим роли в своей команде. Однако, Дортмундер отличался от Паркера тем, что был менее насильственным и часто придумывал слишком необычные и неэффективные планы. Он был высоким и хромым, с "скучноватыми прядями седеющих волос" и скептическим лицом, за которое никогда не видно было улыбки. Он жил со старой подругой Мэй Беллами, кассиром в супермаркете на Восточном Манхэттене, на 19-й улице. Но в отличие от Паркера, Дортмундер был менее грубым и ненасильственным человеком, который склонен был придумывать сложные и необычные планы. В его преступный "репертуар" входили следующие произведения: "Проклятый изумруд", "Банк, который булькнул", "Малыш Джимми", "Все мы люди", "Почему я?", "Хорошее поведение", "Утонувшие надежды", "Не спрашивай", "Куда уж хуже", "Плохие новости", "Дорога к гибели", "Держи ухо востро!", "Прогулка вокруг денег", "Что смешного?", "Жизнь наизнанку" и "Воровская дюжина".