Сенатор Катон-старший заявил: «Карфаген должен быть разрушен!». Эта фраза стала широко известной, но мало кто задумывался о том, какой сюжет скрывается за этими словами. Почему озлобленный римлянин так настойчиво просил уничтожить великий торговый город-государство на Средиземном море, который даже не представлял угрозы для Рима? Однажды, после происшествия с подрывом мины в сирийской пустыне, военный переводчик из России оказался в античном Карфагене, известном местным жителям как Карт-Хадашт. Там он нашел новых друзей, создал семью и сделал все возможное, чтобы спасти этот древний и прекрасный город от полного уничтожения римлянами. Таким образом, история Третьей Пунической войны приняла свой своеобразный оборот. В отличие от реальных событий, город Карт-Хадашт не будет разрушен по приказу Катона. Напротив, он будет благодарен новым друзьям и героям за спасение от уничтожения.