По дороге в поселок Кэйпшо, расположенный в штате Джорджия, Карла Эмерсон с детьми остановилась на старой заправке и вздохнула с облегчением от утомительной жары. Ничего не подозревая, она не знала, что эту заправку избрали маленькие насекомые с желтыми и черными полосками, проползающие друг за другом и издавая монотонное жужжание, наполненное опасным гудением. Кто знает, какие грехи привели их в эту заброшенную местность...