Леди Удача – это женщина, которая изменчива и может отказать в своей поддержке в самый неподходящий момент. Джек всегда помнил об этом и все время верил, что ему и его кораблю "Балморал" не придется столкнуться с такой ситуацией. Он надеялся на это, как во время взрыва маршевого двигателя, так и во время аварийной посадки на безымянную планету у границ Объединенных Секторов. Таким образом, команда "Табакерки" очень повезло выжить, но теперь перед ними стоит не простая задача - отремонтировать корабль, взлететь, чтобы избежать гибели.