Читаю второго императора и фантанирую матерщиной. Ребята, у вас деревенские барышни ЗИМОЙ грибы собирают, это как вообще, что за, зимний сорт такой? Поделитесь, дождусь зимы и побегу в лес за грибами. Потом, какого лешего, ваш ворон, животное, разговаривает, как доктор филологии. Такими оборотами не каждый образованный человек валадеет. Я уж, не говорю о том, герои из чужого средневековья в разговоре вставлят наши рекламные слоганы. Имейте совесть, ведь все это разрушает атмосферу произведения, грубо и цинично, за ноги, стаскивают в нашу серую обыденность. Так нельзя! Взяли курс - следуйте им до конца.