Иоганн Карл Август Музеус был знаменитым немецким писателем восемнадцатого века, который с успехом использовал народный фольклор в своих рассказах. Его произведения были разнообразными - занимательными, ироничными, прихотливыми и часто остроумными. Как отзывался о них современник Музеуса, "Сказки этого писателя несомненно стоят в одном ряду со всем лучшим и человечным в литературе последней четверти восемнадцатого века и способны приносить пользу молодежи - как для развития ума, так и для души". В настоящий сборник включены рассказы, повествующие о легенде Рюбецала, а также сказки под названиями "Либуша", "Оруженосцы Роланда", "Верная любовь, или Сказка a la Malbrouk" и "Мелексала". Каждое произведение сопровождается полезными примечаниями и толкованиями сложных слов и фраз. Кроме того, книга оснащена подробным введением, и ее перевод на русский язык выполнен на высоком уровне. Она будет интересной и полезной не только для взрослых, но и для подростков.