Книга под названием «Туман будущего. Пираты» включает в себя четыре отдельные истории, которые разворачиваются в бескрайнем пространстве космоса. Сюжет разворачивается в период строительства терминала «Альфа», находящегося на весьма отдаленной орбите планеты Марс. Продолжение главы «Пираты», рассказанное в одной из новелл книги «Корректор желаний», представляет собой более глубокое погружение в природу пиратства и состоявшуюся блокаду терминала.