Фальк и его друзья успешно справились со своей задачей - Артём теперь мог жить в Арктании в облике своего игрового героя. Но вместе с этим случилось нечто непредвиденное - Фальк оказался заперт в игре, попав в мир карманного измерения, созданного Хотеем. Его жизнь была под угрозой, но в то же время открылись совершенно новые возможности, которыми было бы глупо не воспользоваться.