Настоящая книга, специально подготовленная автором для издания в Советском Союзе, знакомит читателя с творчеством известного венгерского прозаика лауреата премии имени Аттилы Йожефа Арпада Тири. В романе «Времена года» автору удалось воссоздать широкую картину венгерской действительности военных и послевоенных лет. Писатель рассказывает об освобождении Венгрии советскими войсками, рисует мужественные образы венгерских патриотов, смело борющихся против любых происков врагов мира и социализма. Повесть «Прощай, война!» органически примыкает к роману, дополняя картину боевых действий на территории Венгрии, и показывает высокий гуманизм советских воинов. Книга рассчитана на массового читателя.