The solution to this story partially coincides with the solution of the novel "Beware, Poison!" by E. Berkeley. Оригинальный текст: Разгадка этой повести частично совпадает с разгадкой романа Э. Беркли «Осторожно, яд!» Перевод Д.Шарова В поисках ответа на загадку этой истории, следует обратить внимание на параллели с романом Э. Беркли «Осторожно, яд!». Повествуя о преступлении, автор Ф. неизбежно сталкивается с аналогичным решением тайны, представленной в работе Беркли. Это подтверждают публикации рассказа: «Неправильная банка» в сборнике «Детективные истории сегодня», изданном Рэймондом Постгейтом в 1940 году, а также в журналах «Мистический журнал Эллери Квина» (март 1947 года) и «Австралийский мистический журнал Эллери Квина» (ноябрь 1948 года).