Но в этот раз на его плечи ложится гораздо более серьезная задача - спасти Ярру и вернуться домой. Прогресс интересен тем, что всегда может привести к неожиданным переменам - пришло время для космоса подготовиться к огромным изменениям. Под воздействием них давно устоявшиеся структуры начинают рушиться, космическая Конфедерация трещит по швам, за звезды готовятся схватки жадные олигархи, амбициозные местные правители и представители всех видов преступности. Вдалеке от Ярра Гай Джедидайя Кормак оказывается перед лицом своего страшного кошмара - он вынужден проявить все свои способности, чтобы вернуться домой. Пройти через испытания и встретиться с новыми мирами, разобраться с бывшими врагами и найти новых союзников - все это ждет героя в третьей части цикла Сектора Атлантик. Гай Джедидайя Кормак, который является полуконем и полукрокодилом, продолжает свои приключения, попадая в новые передряги и продолжая разрушать черепа своих врагов. Но теперь на его плечи ложится еще более ответственная задача - спасти Ярру и вернуться домой. Он должен преодолеть свои страхи, оказаться на свободе и исследовать новые удивительные миры, а также разобраться со своими врагами и найти новых друзей. Так продолжается третья книга цикла Сектора Атлантик, где Гай Джедидайя Кормак сталкивается с неожиданными переменами и неизвестными препятствиями, но продолжает свой непоколебимый путь к победе и возвращению домой.