Еще ребенком его украли пираты и продали японскому князю. Он мог оказаться рабом или фаворитом для жаждущих развлечений аристократок. Но вместо этого господин вырастил из европейского мальчика умелого воина и верного самурая. Потомок французских дворян навсегда прощается с мечтой о возвращении в Страну Длинных Луков, чтобы увидеть мать и младшую сестру. Но правда жизни такова, что никто не может предугадать ее повороты. Спасая юную княжну и убегая от гнева сёгуна, Ихара Касэн отправится обратно во Францию, станет по-прежнему Кристианом де Брионе и встретится с близкими. Но сможет ли он, воспитанный в традиционных японских правилах, приспособиться к жизни при дворе Людовика XIV, где царят богатство и беспорядочные нравы, где его боевое искусство используется для развлечения широкой публики, и где он сам – чужой и необычный.