В произведениях знаменитого китайского писателя Ханя Шаогуна (род. 1953) из сборника рассказывается о судьбах обычных людей, оказавшихся в центре драматических событий напряженной и разнообразной истории Китая второй половины XX века. Эти события оставили незабываемый след в жизни многих поколений жителей страны. Хань Шаогун 韓少功　 Он - один из наиболее популярных современных китайских писателей. Родившись в 1953 году в городе Чанша (провинция Хунань), он стал основоположником литературного направления "поиска корней". Среди его лучших произведений можно назвать повесть "Папапа", роман "Словарь местности Маоцяо", сборник эссе "Южные горы и северные воды" и другие. Роман "Словарь местности Маоцяо" входит в список 100 лучших классических произведений китайской литературы XX века.　 В эту книгу входят повести и рассказы, написанные писателем в 1980-2010 годах. Многие из них впервые переведены на русский язык.