В 1985 году в Уэльсе случается несчастье - умирает отец восемнадцатилетней Серены. Это внезапное происшествие затрагивает каждого члена ее семьи - мать, братьев и даже бабушку с дедушкой. В упор стояла на тумбочке возле кровати покойного героини обнаруживается серебряная ложка, которая не имеет пары среди других столовых приборов в родительском отеле. Несмотря на то, что сердце Серены полно скорби и печали, она решает раскрыть тайну этого предмета. Первое предположение дедушки о том, что узор на ложке напоминает тот, что часто встречается на дегустационных чашах в Бургундии, вдохновляет молодую героиню отправиться в путешествие по Франции, пересекая Ла-Манш на старой «вольво» своего отца, с правым рулем. Исполнив свою задумку и попав в чужую страну, Серена часто ощущает недоумение и замешательство. Неудивительно, ведь для местных жителей нет никакой разницы между валлийцами и галлами! Но благодаря своей самоиронии и решимости, Серена смогла раскрыть загадку ложки. Ее увлекательное и познавательное путешествие по Франции изменило ее жизнь навсегда. Это был настоящий квест и захватывающее путешествие. Дебют Дани Эрикура - это трогательная ода молодости, драматичная история о потере и взрослении, поисках своего предназначения и раскрытии семейных тайн. Будучи билингвом, автор умело вплетает в сюжет яркие детали английской и французской культуры, делая повествование еще интереснее и юмористичнее.