Одним из классических произведений французской литературы является эпический роман Роже Мартен дю Гара. В нем автор описывает период значительных перемен, связанных с войнами и революцией, которые происходили в XIX - начале XX века. Через историю семьи Тибо читатель узнает о природе человека и видит жизнь в ее наиболее высоком проявлении - как творчество, а человека как творца. Перевод этого произведения с французского на русский язык был выполнен Инн. Оксеновой, Н. Рыковой, Д. Лившиц и Н. Жарковой. Книга также содержит примечания от М. Машкина и И. Подгаецкой, а проиллюстрировал ее Б. Заборов.