Нечистые существа давно уже стали привычными гостями в Минске. Как только они прибывают из других стран, ими начинают заниматься специальные толмачи - избранные переводчики, гарантирующие безопасность приезжим гостям. Хотя 18-летняя Рада Василькевич еще не является сертифицированным толмачом, она уже получила практический опыт работы. И вот на ней ложится огромная ответственность: один из туристов из Японии, который был под ее присмотром, внезапно исчез. Официально полиция не реагирует на этот случай, утверждая, что пропавший просто проводит время весело, но Рада чувствует, что что-то пошло не так. Ее коллеги-толмачи отмахиваются от ее настойчивых предупреждений, и Раде остается только надеяться на помощь одного молодого стражника, который был отстранен от должности из-за нелепой ошибки. Вместе они начинают штурмовать город, в поисках пропавшего туриста, и вскоре обнаруживают, что опасность подстерегает не только его, но и всех жителей города…