Для того чтобы отомстить за гибель жизни Линды и помешать Шмелю уничтожить Бастион, Хану вместе со своей командой предстоит разобраться с еще одной сложной задачей - их любимый полигон для тренировок превратился в коварную ловушку, из которой никто не выходил живым... Что произошло? Неудавшийся эксперимент, попытка внедрения в план или подлый козни чьего-то коварного замысла? Для Хану и его друзей это несомненно стало неожиданным испытанием на пути к достижению праведной мести.