Для Тани в один из обычных вечеров сентября все изменилось в корне. Внезапно она оказалась в другом мире, которому не представалось объяснений, а правила были совершенно непонятны. Она ощущала себя чужеземкой, не зная языка, привычек местных жителей и социальной структуры. У нее не было ничего, кроме упорства и сильной воли. Ее единственное желание - вернуться домой. Но в замке, где она обитала, на нее подстерегал хладнокровный и расчетливый дракон, который имел свои планы на пришельца из другого мира. Это первая часть дилогии.