Калле Флетчер была еще ребенком, когда ее мать увезла ее из Аляски в цивилизованный Торонто. Жена пилота не могла выдержать такой изоляции и экстремальных температур, к которым она не привыкла. В городе Калле выросла и теперь ей уже двадцать шесть лет. Она долгое время не думала о своем отце, который остался на Аляске. Но сейчас пришло время обратиться к своему прошлому и отправиться в пограничный городок, где она родилась. Чтобы быть ближе к отцу, Калле приходится сталкиваться с плохими погодными условиями, комарами и короткими световыми днями, а также с очень высокими ценами. Разбитая компания ей составляет Джона - спокойный и гордый пилот, который не был рад принимать Калле, слишком нежную для такой жизни в экстремальных условиях. Но в отличие от нее, Джона не представляет себя в другом месте на планете и никогда не захочет оставлять снежные горы. Он ждет того момента, когда Калле покинет его и отправится туда, где ей должно быть. Возможно, Джона прав, но Калле обожает вызывать его чрезмерное недовольство. Со временем она осознает, что влюбилась в своего ворчливого пилота. Теперь у них есть нечто большее, что они оба стараются скрыть. Но вскоре Калле вернется в Торонто, в то время как Джона останется на Аляске. Влюбиться в человека, с которым никогда не будет возможности быть вместе, кажется глупой идеей. Или нет?