Сборник статей под названием "Россия-Грузия после империи" содержит разнообразные научные, литературные и публицистические материалы, а также интервью с культурологами и литературоведами из различных стран - Великобритании, Германии, Грузии, Польши, России и США. Он также включает в себя мнения наблюдателей за постсоветскими изменениями в русско-грузинских отношениях. Основной целью исследований, посвященных теме "Россия-Грузия", было выделение новых тем и подходов в рамках междисциплинарного обмена мнениями и международного диалога, направленных на моделирование новой реальности в литературно-культурном поле. Благодаря литературе удалось проникнуть за кулисы геополитических нарративов, поскольку ключевые политические понятия неразрывно связаны с образами России и Грузии и русско-грузинским мифом. В советскую эпоху этот миф стимулировал практически обрядовое изучение истории взаимоотношений двух народов, а начиная с 1980-х годов он стал основой для политического, военного и даже культурного расхождения между некогда "братскими республиками".