Когда коренастый крестьянин вошел в бюро знаменитого сыщика, он сразу спросил у Боба Руланда, можно ли ему переговорить с мистером Пинкертоном. Рыжеволосый ассистент на случай неожиданного появления главы ответил, что шеф находится в своем офисе и очень редко выходит оттуда. Так как к крестьянину обращался деловой человек, Боб Руланд понял, что это очень важная встреча. Он сделал подозрительное лицо, но поинтересовался у гостя: "Кто же вы?" Крестьянин ответил: "Я Вильям Холльманс из Редстона. Прошу передать ему, что пришел по очень серьезному делу и нуждаюсь в его совете и помощи. Если он откажется меня выслушать, будет очень плохо!"